HTML-Escape / Unescape
HTML-Entities live escapen oder zurückwandeln: & < > und Anführungszeichen werden zu sicheren Referenzen, optionaler Numerik-Modus für Nicht-ASCII.
Dieses Tool läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Daten verlassen Ihr Gerät nie — sie werden auf keinen Server hochgeladen.
So verwenden Sie es
- 1Fügen Sie HTML oder escapten Text in das Eingabefeld ein.
- 2Wählen Sie Escape oder Unescape; beide laufen live bei jeder Eingabe.
- 3Aktivieren Sie numerische Entities, wenn Sie Nicht-ASCII-Ausgabe wie é brauchen.
- 4Kopieren Sie das Ergebnis — die Zeichenzahl-Anzeige zeigt, wie stark es gewachsen oder geschrumpft ist.
HTML-Escape / Unescape
Kodieren Sie die fünf Zeichen, die HTML zerbrechen — kaufmännisches Und, spitze Klammern und beide Anführungszeichen — in ihre benannten Entities, oder fügen Sie Entities zurück in lesbaren Text ein. Ein zweiter Schalter wandelt akzentuierte und nicht-lateinische Zeichen in numerische Referenzen wie é — nützlich für Legacy-Systeme und E-Mail-Vorlagen.
Beide Richtungen laufen live in einem Panel, und die Anzeige zeigt exakt, wie sich die Zeichenzahl verändert hat — ein kaputter Doppel-Escape ist also auf einen Blick sichtbar.
Häufige Fragen
Warum wird das einfache Anführungszeichen als ' statt ' escaped?
' ist in XML und HTML5 gültig, war aber nie Teil von HTML 4 — manche älteren Parser und E-Mail-Clients haben damit Probleme. Das numerische ' ist überall sicher.
Muss ich Nicht-ASCII-Zeichen escapen?
In UTF-8-Dokumenten meist nein — Browser verarbeiten é direkt. Numerische Entities zählen für Legacy-Kodierungen, E-Mail-Pipelines oder Systeme, die Nicht-ASCII-Bytes verstümmeln.
Welche benannten Entities erkennt das Unescaping?
Rund 70 gängige — Markup (&, <, >, ", '), Interpunktion (—, …, “), lateinische Akzente und Symbole (©, €) — dazu jede dezimale und hexadezimale numerische Referenz.
Verwandte Tools
HTML-Formatter
Einzeiliges HTML in sauberes, eingerücktes Markup verwandeln — ein schlichter, verlässlicher Beautifier für E-Mails und Vorlagen. 100 % clientseitig.
Alle Tools →
HTML-Minifier
HTML im Browser minifizieren: Kommentare streifen, Leerraum stauchen — ein konservativer Säuberer, der Markup und Rendering intakt lässt.
Alle Tools →
URL-Encoder
URLs und Query-Strings online prozentkodieren — Komponenten- oder vollständige URI-Kodierung wählen, mit Live-Ausgabe für Links, Parameter und Pfadsegmente.
Alle Tools →
URL-Decoder
Prozentkodierte URLs in lesbaren Text dekodieren — %20, %2F und Query-Werte werden sofort klar. Behandelt + als Leerzeichen, im Browser.
Alle Tools →
Dieses Tool einbetten
Binden Sie dieses Tool mit einer Zeile in Ihre Website ein — es läuft im Browser des Besuchers.
<iframe src="https://zoyku.com/de/tools/html-escape?embed=1" width="100%" height="640" style="border:0;border-radius:16px" title="Zoyku — html-escape" loading="lazy"></iframe>