Escapar / desescapar HTML
Escapa o desescapa entidades HTML en vivo mientras escribes: & < > y comillas se vuelven referencias seguras, con modo numérico opcional para no ASCII.
Esta herramienta funciona por completo en tu navegador. Tus datos nunca salen de tu dispositivo y no se suben a ningún servidor.
Cómo usarlo
- 1Pega HTML o texto escapado en el cuadro de entrada.
- 2Elige Escapar o Desescapar; ambos van en vivo mientras escribes.
- 3Activa las entidades numéricas si necesitas salida no ASCII como é.
- 4Copia el resultado: la lectura de caracteres indica cuánto creció o se redujo.
Escapar / desescapar HTML
Codifica los cinco caracteres que rompen el HTML — ampersand, ángulos y ambas comillas — en sus entidades nombradas, o convierte entidades de vuelta en texto legible. Un segundo interruptor cambia los caracteres acentuados y no latinos a referencias numéricas como é, útil para sistemas heredados y plantillas de correo.
Ambas direcciones funcionan en vivo en un mismo panel, y la lectura muestra cuánto cambió el número de caracteres, así que un doble escape roto se detecta de un vistazo.
Preguntas frecuentes
¿Por qué la comilla simple se escapa como ' y no '?
' es válido en XML y HTML5 pero nunca formó parte de HTML 4, así que algunos parseadores antiguos y clientes de correo la manejan mal. El ' numérico funciona en todas partes.
¿Hace falta escapar caracteres no ASCII?
En documentos UTF-8 normalmente no: los navegadores procesan é directamente. Las entidades numéricas importan para codificaciones heredadas, correo o sistemas que estropean bytes no ASCII.
¿Qué entidades nombradas reconoce al desescapar?
Unas 70 habituales: de marcado (&, <, >, ", '), puntuación (—, …, “), acentos latinos y símbolos (©, €), además de todas las referencias numéricas decimales y hexadecimales.
Herramientas relacionadas
Formateador HTML
Convierte HTML minificado o en una línea en marcado limpio e indentado: embellecedor simple y fiable para emails, plantillas y páginas guardadas.
Todas las herramientas →
Minificador HTML
Minifica HTML en tu navegador: elimina comentarios y colapsa espacios para reducir el peso de la página, sin romper tu marcado ni el renderizado.
Todas las herramientas →
Codificador URL
Codifica en porcentaje URLs y cadenas de consulta en línea: elige codificación de componente o de URI completa, con salida en vivo para enlaces y parámetros.
Todas las herramientas →
Decodificador URL
Decodifica URLs con porcentaje a texto legible: %20, %2F y valores de consulta se aclaran al instante. Trata + como espacio, todo en tu navegador.
Todas las herramientas →
Insertar esta herramienta
Pon esta herramienta en tu sitio con una línea: se ejecuta en el navegador del visitante.
<iframe src="https://zoyku.com/es/tools/html-escape?embed=1" width="100%" height="640" style="border:0;border-radius:16px" title="Zoyku — html-escape" loading="lazy"></iframe>